Prevod od "da bi dobil" do Srpski


Kako koristiti "da bi dobil" u rečenicama:

Ropati bi moral, da bi dobil denar za davek.
Trebao sam nekog opljačkati i nabaviti novac.
Ker mi ne izgledaš na nekoga, ki bi živel dovolj dolgo, da bi dobil kredit.
Јер ми не личиш на неког ко ће да живи довољно дуго да би добио кредит.
Prinesla sem njegove rokopise, da bi dobil to mesto.
Донела сам узорке његовог рада да могао да уђе у избор.
Izrabil si me, da bi dobil mojega šefa?
Iskoristio si me da doðeš do mog šefa?
Ne smeš opraviti analizo D.N.A, ki stane 3.200$ zato, da bi dobil stavo.
Ne možeš da naruèiš D.N.K. test od 3, 200$ da dobiješ opkladu.
Upal sem samo... da bi dobil tiste olive... ki si mi jih obljubila.
Надао сам се... да ћу добити те маслинке оне што си обећала.
Ni možnosti, da bi dobil tako dovoljenje.
Nema naèina da dobijem takvo odobrenje.
Razparal je fanta, da bi dobil vrečke.
Otvorio je decaka da uzme vrecice.
Lilo sem obiskal, da bi dobil odgovor, zdaj pa imam samo še več vprašanj.
Otišao sam kod Lile po odgovore, ali sada imam samo više pitanja.
Nisem hotel, da bi dobil napačen vtis.
Nisam hteo da stekneš pogrešan utisak.
Skušam preusmeriti telefonsko linijo, da bi dobil dostop do interneta.
Pokušavam prespojiti liniju kako bih dobio pristup internetu.
Ni mi jih potrebno gledati, da bi dobil, kar potrebujem.
Не треба ми пуно да гледам да видим шта хоћу!
Prisilil naju je uporabljati najino sposobnost, da bi dobil, karkoli je hotel od ljudi.
Poèeo je koristiti naše moæi kako bi od ljudi dobio ono što želi.
Polet je zjutraj, a je prepozno, da bi dobil novo karto, zato moram noč prebiti na letališču, da bom res prišel na letalo.
Zakasnio sam sa kartom, tako da... moracu da provedem noc na aerodromu samo da bih dobio kartu ujutro
Delaš to zato, da bi dobil odpoved?
Ово радиш да ја добијем отказ?
Sem si me pripeljal zaradi sebe, da bi dobil svojo zgodbo.
Dovukao si me ovamo da dobiješ svoju prièu.
Zaželel sem si, da bi dobil priložnost čutiti, kot sem čutil takrat, ko je bila z mano.
Samo sam želio da dobijem priliku da se osjetim onako kako sam se osjeæao dok je ona bila tu.
Waleran tebe in tvojo cerkev izkorišča zato, da bi dobil grofijo zase.
Waleran koristi vas i vašu izgorjelu crkvu da dobije grofoviju za sebe.
Sinov tricikel sem prodal, da bi dobil džank.
Prodao sam bicikl moga sina, da bi nabavio taj "otpad".
Če to počneš, da bi dobil dekleta, ti gre zares slabo.
Pa, ako radiš ovo samo kako bi pokupio djevojke, radiš loš posao.
Ne bi tvegal 70 milijonov, da bi dobil puščico v prsi.
70 miliona nije vredno dobijanje strele u grudi.
FBI je bil pripravljen nakazati dva milijona, da bi dobil Tellegia in njegovo organizacijo.
FBI je bio voljan da prebaci 2 miliona dolara, ako to znaèi hvatanje Telidžija i cele njegove organizacije.
Izkoristil sem te, da bi dobil tvoj izum.
Lokvude... Samo sam te iskoristio kako bih došao do tvog izuma. Spremni smo.
Celo kariero se trudiš, da bi dobil Zlati napovednik za najboljši izvirni napovednik za tuji film.
Ceo život radite da biste dobili Zlatni trejler za najbolji originalni strani trejler.
On je prišel ven, da bi dobil veliko denarja.
On samo želi da lako zaradi.
Ne vem, kdo si, ampak pripravljen sem ustreliti tebe in še 20 takih, da bi dobil to, po kar sem prišel.
Ne znam ko si ti, ali sam spreman upucati tebe i još 20 drugih kao ti da dobijem po šta sam došao.
Misliš, da bi s tabo spal le, da bi dobil bodalo?
MISLIŠ DA BIH SPAVAO S TOBOM DA BIH UZEO BODEŽ?
Komu se moraš prilizovati, da bi dobil službo?
Dakle, tko ne morate schmooze da biste dobili ovaj posao?
Da bi dobil, kar hočem, sem se bil pripravljen dobrikati.
Ja sam bio spreman da obmanjujem da bih dobio šta želim.
Verjamemo, da je zdravila prenehal jemati z namenom, da opravi sistematičnega pri FAA, in da bi dobil civilno pilotsko dovoljenje.
Vjerujemo da je prestao uzimati lijekove, s ciljem da proðe sistematski kod FAA i kako bi dobio civilnu pilotsku dozvolu.
To in, "Koga moram ustno zadovoljiti da bi dobil pijačo tukaj?"
Zajedno s "koga moram oralno zadovoljiti da dobijem piæe?"
Zato te nisem ubil, da bi dobil samostrel.
Zato nisam ubio vas za samostrel.
S svojim velikim načrtom nisi nič dokazal, zdaj pa mučiš nedolžno žensko, da bi dobil nekakšno lažno priznanje?
Tvoj veliki plan nije ništa dokazao! A sada muèiš nedužnu ženu, da bi pribavio lažno priznanje! -Da li si slep da ne vidiš!
Da bi naredil vse, da bi dobil nazaj, kar sem izgubil.
Moram biti brži. -Barry, nije tvoja krivica.
Si ga pripeljal sem, da bi dobil nekaj obližev in si namislil še več izgovorov?
Zato si ga doveo ovde, da mu staviš flaster i daješ još izgovora?
Ali bi raje storil karkoli bi bilo potrebno... da bi dobil nazaj kar ti je bilo odvzeto?
Ili biste uèinili sve što je potrebno da vratite ono što su vam uzeli?
Kot da bi dobil na loteriji.
Kao da je dobio na lutriji?
Ničesar nočem, razen tistega, kar je nemogoče, da bi dobil.
Ne želim ništa osim onoga što mi je nemoguæe dati.
Ker... bi naj naredil nekaj za vas, da bi dobil dodatne točke.
Требао је да уради нешто с Вама да би добио додатне бодове.
Poglej, to sem našel, pravi Propovednik, ko sem zlagal drugo z drugim, da bi dobil pravi razsodek:
Gle, to nadjoh, veli propovednik, jedno prema drugom, tražeći da razumem.
0.73674607276917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?